-
1 fixed capital expenditures
Англо-русский экономический словарь > fixed capital expenditures
-
2 fixed asset formation
Англо-русский словарь по экономике и финансам > fixed asset formation
-
3 fixed asset formation
English-russian dctionary of diplomacy > fixed asset formation
-
4 INVESTMENT
Инвестиции
1. (также financial investment) Вложения в ценные бумаги. Портфельные инвестиции (см. Portfolio) имеют своей целью получение спекулятивной прибыли за счет роста стоимости финансовых активов. 2. Затраты капитала (capital expenditure) на приобретение материальных активов (инвестиции в основной капитал - fixed investment) и накопление материально-производственных запасов (см. Inventory investment). Экономическая теория рассматривает инвестиции именно в этом толковании, т.е. как расходы на создание, наращивание, реконструкцию и техническое перевооружение основного капитала. Считается, что они создают новые материальные блага, способствуя увеличению производственного потенциала страны, в то время как инвестиции в финансовые активы лишь переносят право собственности на уже существующие активы с одного субъекта на другой. Для финансирования инвестиций необходимо, чтобы часть текущего потребления сберегалась. Инвестиции являются компонентом совокупного спроса и вливаниями в круговой поток национального дохода. Государственные инвестиции в создание общественных благ (см. Social products) считаются частью государственных расходов. Таким образом, инвестиционные расходы состоят из вложений только частного сектора. Инвестиции можно разделить на валовые и чистые. Валовые инвестиции - это сумма всех капиталовложений в экономике страны за определенный период времени (обычно за год). Чистые инвестиции - это валовые инвестиции минус амортизация основного капитала. Объем инвестиций в основной капитал обуславливается не только необходимостью замены изношенного и устаревшего оборудования, но также предельной эффективностью капитала (см. Marginal efficiency of capital/investment) и уровнем процентной ставки. Предельная эффективность капитала в свою очередь зависит от уверенности бизнеса в будущем и от ожиданий в отношении будущего спроса. Неопределенность экономической ситуации в краткосрочном периоде означает, что планируемый объем вложений в основной капитал может значительно меняться с течением времени, вызывая колебания спроса на товары производственного назначения. Иначе говоря, заметные изменения инвестиционного компонента совокупного спроса приводят к еще большим колебаниям уровня производства и занятости (эффект мультипликатора) (см. Business cycle). В долгосрочной перспективе инвестиции играют важную роль в процветании общества. Строительство новых предприятий, оснащение их современным оборудованием, вложения в высокие технологии и новые товары позволяют увеличить количество и улучшить качество товаров и услуг, а вложения в сферу общественных благ - поднять на более высокий уровень качество жизни. Ср.: Disinvestment 1. Cм. Economic growth, Capital accumulation, Capital deepening, Capital goods, Capital stock, Capital widening, Investment schedule, Autonomous investment, Induced investment, Foreign investment, Investment incentives, Investment appraisal.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INVESTMENT
-
5 fixed capital investment
инвестиции в основной капитал
Приобретение фирмами вновь произведенных капитальных благ, к числу которых относятся, например производственное оборудование, новые производственные здания, сооружения и т.д.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
инвестиции в основной капитал
Средства, предназначенные и израсходованные для простого и расширенного воспроизводства основных фондов в производственной и непроизводственной сферах. Законодательно определенное толкование термина: инвестиции в основной капитал (основные средства), в том числе затраты на новое строительство, расширение, реконструкцию и техническое перевооружение действующих предприятий, приобретение машин, оборудования, инструмента, инвентаря, проектно-изыскательские работы и другие затраты.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed capital investment
-
6 FIXED INVESTMENT
Инвестиции в основной капитал
Вложения в здания и сооружения, станки и оборудование и другие средства производства длительного срока использования. Вложения в общественные блага - строительство дорог, больниц, школ, осуществляются центральными или местными государственными учреждениями и являются частью государственных расходов. Вложения в основные средства производства в частном секторе зависят от ожидаемого дохода и стоимости капитала, необходимого для их финансирования. Любые инвестиции являются компонентом совокупного спроса и, таким образом, влияют на уровень хозяйственной деятельности в краткосрочном периоде, а инвестиции в основной капитал способствуют развитию инфраструктуры и росту потенциального совокупного национального продукта в длительной перспективе. Ср.: Inventory investment. См. Business cycle, Marginal efficiency of capital/investment.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FIXED INVESTMENT
-
7 fixed asset investment
инвестиции в основной капитал [в основные средства\]а) фин., учет (вложение средств в реальные активы долгосрочного использования, а также в ценные бумаги, которые инвестор предполагает держать у себя в течение длительного периода, обычно — более одного года)Syn:See:б) эк., стат. (статистический показатель, характеризующий объем инвестиций в основной капитал за определенный период; характеризует стадию бизнес-цикла)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > fixed asset investment
-
8 capital investment
инвестиции в основной капитал
Приобретение фирмами вновь произведенных капитальных благ, к числу которых относятся, например производственное оборудование, новые производственные здания, сооружения и т.д.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
инвестиции в основной капитал
Средства, предназначенные и израсходованные для простого и расширенного воспроизводства основных фондов в производственной и непроизводственной сферах. Законодательно определенное толкование термина: инвестиции в основной капитал (основные средства), в том числе затраты на новое строительство, расширение, реконструкцию и техническое перевооружение действующих предприятий, приобретение машин, оборудования, инструмента, инвентаря, проектно-изыскательские работы и другие затраты.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
3.9 капиталовложения (capital investment): Средства производства и деятельность по строительству или установке, составляющие техническую энергетическую систему.
Источник: ГОСТ Р 54428-2011: Системы технические энергетические. Методы анализа. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital investment
-
9 capital
1. n столица; главный город2. n прописная, заглавная или большая букваcapital letter — прописная буква; заглавная буква
3. a столичный, главный4. a прописной, заглавный, большой5. a главный, основной, самый важный; капитальныйcapital error — основная ошибка; роковое заблуждение
6. a юр. караемый смертью; тяжкийcapital crime — преступление, за которое предусматривается смертная казнь
7. a разг. превосходный, отличный8. a уст. относящийся к голове9. n эк. основной капитал10. n эк. акционерный капиталstructure of capital — структура капитала; строение капитала
impaired capital — капитал, который меньше объявленной суммы
composition of capital — состав капитала; структура капитала
11. n фин. основная сумма12. n капитал, капиталисты, класс капиталистовlocked-up capital — капитал, вложенный в неликвидные активы
13. n выгода, преимущество14. a эк. относящийся к капиталу15. a эк. относящийся к основному капиталу16. n архит. капительСинонимический ряд:1. chief (adj.) cardinal; chief; dominant; first; foremost; important; key; leading; main; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; primary; principal; star; stellar; vital2. egregious (adj.) egregious; flagrant; glaring; gross; rank3. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; best; blue-ribbon; bully; champion; choice; classic; classical; crack; excellent; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; good; Grade A; great; incomparable; par excellence; prime; quality; royal; skookum; sovereign; splendid; stunning; superb; superior; tiptop; top; topflight; top-notch; whiz-bang4. serious (adj.) deadly; fatal; heinous; major; serious5. center (noun) center; governmental seat; headquarters6. metropolis (noun) center of government; metropolis; municipality; principal city; seat of government7. moneys (noun) finances; funds; moneys8. resources (noun) assets; cash; fortune; interests; investment; means; money; principal; property; resources; wealth; wherewithal9. upper case (noun) large; large-size letter; majuscule; uncial; uncial letter; upper case; upper case letterАнтонимический ряд:bad; debts; inferior; mean; minor; poor; secondary; subordinate; trivial; unimportant -
10 fixed investment
2) Экономика: вложения в основные фонды, долгосрочные капиталовложения, инвестиции в основной капитал, инвестиции в основные средства3) Деловая лексика: вложения в основной капитал, фиксированные капиталовложения4) ЕБРР: вложение в основной капитал -
11 real fixed capital formation
2) Бухгалтерия: суммарные инвестиции в основной капитал3) Дипломатический термин: (суммарные) инвестиции в основной капиталУниверсальный англо-русский словарь > real fixed capital formation
-
12 real investment
фин. реальные инвестиции [капиталовложения\]а) (вложение средств в материальные активы, такие как земельные участки, недвижимость, машины и оборудование, запасы сырья)Syn:See:б) (вложение средств с целью получения долгосрочного дохода, в отличие от спекулятивных инвестиций)See:
* * *
реальные инвестиции: инвестиции в земельные участки, недвижимость, машины и оборудование, запасы сырья, в отличие от портфельных капиталовложений.* * ** * *инвестиции в основной капитал здания, сооружения, машины и оборудование и пр. или в поддающиеся оценке активы общественного пользования школы, дамбы и пр., а не в финансовые активы акции, облигации и т. п. -
13 permanent investment
фин. долгосрочные инвестиции (инвестиции в активы, которые, как ожидается, будут размещены на длительный срок и которые соответствуют долгосрочным целям инвестора, напр., инвестиции в основной капитал предприятия, инвестиции в жилье и т. п.)Ant:See:* * * -
14 fixed capital expenditures
1) Экономика: капиталовложения в основной капитал (инвестиции)2) Бухгалтерия: инвестиции в основной капитал (в основные средства), капиталовложения в основной капитал (в основные средства)Универсальный англо-русский словарь > fixed capital expenditures
-
15 capital investment
фин., учет капитальные вложения [инвестиции\], капиталовложения, инвестиции в основной капитал (вложение средств в приобретение и возведение или производство объектов основных средств, напр., строительство производственных зданий, покупку земли или оборудования и т. п.)See:capital expenditure, fixed assets, real investment, financial investment, working capital investment, cash investment, capital project, investment allowance
* * *
капитальные инвестиции: деньги, которые инвестируются в капитальные товары (машины, оборудование); = capital expenditure.* * *инвестиции в основной капитал; капиталовложении. . Словарь экономических терминов .* * * -
16 capital allowances
налоговые скидки, которые могут получить компании, делающие инвестиции в основной капитал (машины, оборудование, здания).* * ** * *налоговые скидки, которые могут получить компании, делающие инвестиции в основной капитал-----размер амортизации, которую по существующему регулированию разрешено вычитать из сумм налогооблагаемой прибыли-----скидки с подоходного налога (с предпринимательской и других видов прибыли), представляемые для отражения износа некоторых видов активов предприятия -
17 fixed investment
фин., учет = fixed asset investment* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
18 gross investment
валовые инвестиции [капиталовложения\]а) эк. (сумма инвестиционных затрат, связанных с созданием новых производственных мощностей, и инвестиционных затрат, связанных с замещением изнашиваемых производственных мощностей; понятие относится как к отдельному предприятию, так и к экономике в целом)See:б) эк. (сумма инвестиционных затрат, связанных с приобретением различных активов; напр., инвестиции в основной капитал плюс инвестиции в оборотные активы)See:* * ** * *валовые инвестиции; общая сумма капиталовложений. . Словарь экономических терминов .* * *инвестиции на расширение и средства из фонда возмещения потребленного основного капитала (инвестиции обновления) -
19 real investment
реальные инвестиции
Инвестиции в основной капитал-здания, сооружения, машины, оборудование и т.д., или в поддающиеся оценке активы общественного пользования-школы, дамбы и т.д., а не в такие “бумажные” активы, как ценные бумаги, облигации и прочее.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
реальные инвестиции
Вложение капитала в воспроизводство основных фондов, в инновационные нематериальные активы, в прирост запасов товарно-материальных ценностей и в другие объекты инвестирования, непосредственно связанные с осуществлением производственно-коммерческой (операционной) деятельности предприятия. Ср. Финансовые инвестиции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real investment
-
20 value drivers
драйверы стоимости
Факторы (показатели), используемые для прогнозирования будущих денежных потоков. Драйвером стоимости является любая переменная, которая влияет на рыночную стоимость предприятия. Это могут быть ключевые переменные для компании в целом (например, рост продаж или маржа) или ключевые переменные для отдельного подразделения (например, снижение транспортных издержек в расчете на одного потребителя — для отделения, ведающего доставкой продукции). Драйверы стоимости можно классифицировать по их принадлежности к операционной (основная производственная деятельность), инвестиционной и финансовой деятельности: Операциональные - рост продаж чистая прибыль от производственной деятельности налоговая ставка; Инвестиционные: инвестиции в оборотный капитал инвестиции в основной капитал Финансовые: процентная ставка и др.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > value drivers
См. также в других словарях:
инвестиции в основной капитал — Приобретение фирмами вновь произведенных капитальных благ, к числу которых относятся, например производственное оборудование, новые производственные здания, сооружения и т.д. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] инвестиции в основной… … Справочник технического переводчика
Инвестиции в основной капитал — (capital (fixed capital) investment) средства, предназначенные и израсходованные для простого и расширенного воспроизводства основных фондов в производственной и непроизводственной сферах. Законодательно определенное толкование термина:… … Экономико-математический словарь
Инвестиции В Основной Капитал — средства, направляемые на модернизацию или увеличение основных фондов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Инвестиции в основной капитал — единовременные затраты на создание, воспроизводство и приобретение основных фондов (новое строительство, реконструкция и техническое перевооружение, приобретение и монтаж оборудования, формирование основного стада животных, многолетние насаждения … Официальная терминология
Инвестиции в основной капитал — FIXED INVESTMENT Вложения в здания и сооружения, станки и оборудование и другие средства производства длительного срока использования. Вложения в общественные блага строительство дорог, больниц, школ, осуществляются центральными или местными… … Словарь-справочник по экономике
ИНВЕСТИЦИИ В ОСНОВНОЙ КАПИТАЛ — приобретение фирмами вновь произведенных капитальных благ, к числу которых относятся, например производственное оборудование, новые производственные здания, сооружения и т.д … Большой бухгалтерский словарь
ИНВЕСТИЦИИ В ОСНОВНОЙ КАПИТАЛ — приобретение фирмами вновь произведенных капитальных благ, к числу которых относятся, например производственное оборудование, новые производственные здания, сооружения и т.д … Большой экономический словарь
Налоговые льготы на инвестиции в основной капитал — CAPITAL ALLOWANCES Вычеты из налоговых обязательств компании, если она инвестирует средства в новые здания и оборудование. Списание части налоговых обязательств является методом стимулирования капиталовложений. В Великобритании, например,… … Словарь-справочник по экономике
Основной капитал — (capital asset, fixed asset) Актив, который предполагается использовать в коммерческой или предпринимательской деятельности в течение значительного периода. сравни: оборотный капитал (current asset). К основному капиталу в большинстве отраслей… … Финансовый словарь
ОСНОВНОЙ КАПИТАЛ (КАПИТАЛЬНЫЙ АКТИВ) — (capital asset, fixed asset) Актив, который предполагается использовать в коммерческой или предпринимательской деятельности в течение значительного периода времени (оборотный капитал (current asset). К основному капиталу в большинстве отраслей… … Словарь бизнес-терминов
Объем инвестиций в основной капитал за счет всех источников финансирования — Инвестиции в основной капитал по Программе Правительства Москвы Источник: Постановление 449 ПП: О прогнозе социально экономического развития города Москвы до 2010 года … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации